Med Postmannen ringer alltid två gånger och Black Widow visade Rafelson att han hade mer att erbjuda Hollywood än bara sina motkulturella rötter.