Det är en sak att läsa om flyktingar från inbördeskriget i Syrien, och det är en helt annan sak att se deras berättelse utspela sig i Simmarna på Netflix , en ny biopic som berättar den sanna historien om den olympiska simmaren Yusra Mardini och hennes syster, Sara Mardini.
Regisserad av Sally El Hosaini, som också skrev manuset tillsammans med Jack Thorne, Simmarna berättar om Mardini-systrarnas upprörande flykt från sitt krigshärjade hemland, Syrien, 2015. Systrarna var inte bara flyktingar, utan också hjältar som hjälpte till att rädda livet på 18 medflyktingar genom att simma en sjunkande båt över havet. Ännu mer otroligt, Yusra Mardini fortsatte med att simma i OS 2016.
Mardini skrev om sin historia i sin bok från 2018, Butterfly: From Refugee to Olympian – My Story of Rescue, Hope, and Triumph , som också fungerade som inspiration till manuset. Filmen kondenserar berättelsen för att passa in i en speltid på två timmar och fjorton minuter, så vissa saker klipptes och ändrades. Men oroa dig inte, för h-townhome har dig täckt. Läs vidare för en uppdelning av Simmarna sann historia, inklusive hur korrekt Simmarna handlar om den sanna historien om Yusra och Sara Mardini.
Är Simmarna på Netflix baserat på en sann historia?
Ja. Simmarna är baserad på den sanna historien om olympiern Yusra Mardini och hennes syster Sara Mardini, som flydde från sitt hemland Syrien under det syriska inbördeskriget 2015. På flykten till Grekland befann sig Mardini-systrarna fastklämda på en liten jollebåt. för 7 personer med 18 andra migranter att korsa Egeiska havet. När motorn avbröts och båten började sjunka hoppade Mardini-systrarna och två andra personer ut för att simma och bogserade båten resten av vägen över havet.
Vad är den sanna historien om Yusra Mardini och Sara Mardini?
Yusra och hennes äldre syster Sara Mardini var tonåringar som växte upp i Syrien när det syriska inbördeskriget bröt ut 2011. Båda systrarna hade simmat tävlingsmässigt i sitt land, tränade av sin pappa från en ung ålder, som själv var en före detta simmare. Men efter att kriget eskalerat och familjen tvingats flytta runt för att undvika striderna slutade systrarna att träna.
Båda systrarna ville fly från Syrien och försöka få ett normalt liv efter kriget. Yusra ville speciellt simma igen. Men deras föräldrar ville inte att familjen skulle delas upp, och det skulle vara omöjligt för alla fem familjemedlemmarna – inklusive den yngsta Mardini-systern, Shahed – att resa till Europa tillsammans. I en 2017 profil för Vogue Magazine , Mardini sa: 'Jag började säga,' Vet du vad, mamma? Jag lämnar Syrien. Om jag dör, kommer jag att dö i min våtdräkt.'” Till slut lät mamman Yusra och Sara gå, åtföljda av två manliga kusiner.
Systrarna flög till Turkiet, där de mötte en smugglare som hjälpte en grupp flyktingar från många olika länder att fly till den grekiska ön Lesbos, genom att korsa Egenhavet. Efter att ha väntat fyra dagar i en skog i Turkiet nära stranden kom smugglaren äntligen tillbaka med en liten jollemotorbåt. Systrarna och 18 andra flyktingar trängde sig in. Enligt en AP-rapport 2016 , på den första resan fångades flyktingarna av den turkiska kustbevakningen och kördes tillbaka. Vid det andra försöket kom de över — men knappt.
Efter cirka 30 minuter gick motorn på båten sönder och båten började sjunka. Yusra och Sara hoppade i det kalla vattnet och drog båten resten av vägen, kort assisterade av två andra passagerare. Yusra beskrev den upprörande upplevelsen för Vogue , och sa: ”Vi använde våra ben och en arm var – vi höll i repet med den andra och sparkade och sparkade. Vågor fortsatte att komma och slå mig i ögat. Det var den svåraste delen - svedan i saltvattnet. Men vad skulle vi göra? Låt alla drunkna? Vi drog och simmade för deras liv.”
Det tog tre och en halv timme för systrarna att dra båten i land på Lesbos. Men även när de kom fram var de fortfarande inte ute ur skogen. Mardini sa till Vogue, 'Det fanns bokstavligen ingenting på den andra stranden. Jag hade inga skor, eftersom jag var tvungen att sparka av mig sandalerna i vattnet. Någon på vägen gav mig ett par skor. Men folk var misstänksamma – jag skulle inte säga att de var vänliga.” De var tvungna att promenera och ta turer över Makedonien, Serbien och Ungern.
Till slut kom systrarna till Berlin och placerades i ett flyktingläger, där de stannade i sex månader. Där fick de höra talas om en simklubb i Berlin, provade och tränades av tränaren Sven Spannekrebs, Mardinis mentor som skulle coacha henne till OS 2016 i Rio i det helt nya olympiska flyktinglaget. Spannekrebs hjälpte till att påskynda processen för systrarna att få de papper de behövde för att bo i Tyskland, vilket kan ta åratal för flyktingar. 'Jag trodde aldrig att vi skulle åka till Rio,' sa Spannekrebs Vogue . 'Jag ville bara göra deras liv enklare.'
Medan Sara till slut bestämde sig för att hoppa av tävlingssimningen och fortsatte att arbeta för en icke-statlig organisation i Grekland som hjälper flyktingar, lyckades Mardini bli en av 10 fördrivna idrottare som tävlade för flyktinglaget, som först bildades 2016.
Hur exakt är Netflix Simmarna ?
Simmare, som de flesta filmer baserade på en sann historia, förtätade eller ändrade vissa detaljer i Mardinis berättelse för att göra en mer effektiv, underhållande film. Medan systrarna i verkliga livet åtföljdes av två manliga familjemedlemmar, kombinerades de till en fiktiv karaktär, en kusin som heter Nizar (spelad av Ahmed Malek) i filmen. Detaljen av det första försöket att korsa havet, bara för att fångas av den turkiska kustbevakningen, skars också för tid. Andra karaktärer - som en flyktingkvinna och hennes spädbarn, och ett kärleksintresse för Sara - uppfanns också för dramatisk effekt.
Men filmskaparna arbetade hårt för att få med de riktiga systrarna i processen och fånga känslan av sanning, trots att de inte gjorde en dokumentär. Regissören och medförfattaren Sally El Hosaini, manusförfattaren Jack Thorne och den verkställande producenten Tilly Coulson träffade de riktiga Mardini-systrarna flera gånger när de gjorde filmen. Filmskaparna arbetade också nära en forskare som hade arbetat med Mardinis memoarer från 2018, Butterfly: From Refugee to Olympian — My Story of Rescue, Hope, and Triumph.
I en intervju för Simmarna pressanteckningar sa Sara Mardini att hon och hennes syster ger den här återberättelsen av sin berättelse sin gillandestämpel och sa: 'Det är ett privilegium att bli utvald bland en miljon människor att få vår historia berättad men vi är inte annorlunda. Vi är inte mer speciella än någon annan flykting och jag tror att det är vad den här filmen kommer att visa.'
vudu digitala releasedatum
Kul fakta: skådespelarna som spelar Mardini-systrarna på skärmen, libanesiska skådespelerskorna Manal Issa (som spelar Sara) och Nathalie Issa (som spelar Yusra), är också systrar i verkligheten. Systrarna Issa träffade IRL Mardini-systrarna och kände en omedelbar anknytning. I intervjun med pressanteckningar sa Nathalie Issa, 'Jag försökte inte kopiera saker som Yusra gör, det var bara att ta in mig själv, min erfarenhet i karaktären Yusra, för att skapa en ny karaktär, en blandning av oss. Jag spelade den här personen som älskar att simma och som en dag ser hennes liv förändras och förstöras och försöker hantera det.”
Manal tillade också att IRL Sara Mardini är 'väldigt annorlunda nu' från den vilda partytjejen hon spelar i filmen. Den verkliga Yusra Mardini dyker till och med upp i filmen för en kort stund – som stuntdubblett för Issa när hon filmar simscener som krävde hennes olympiska talang. 'Det var superkonstigt att dubbla tjejen som spelar mig,' sa Mardini i pressanteckningsintervjun. 'Men jag är fortfarande glad över att jag är med i filmen även i fem sekunder. Jag ska berätta för alla!'
Tog Yusra Mardini plats i OS i Rio 2016?
Nej. Som visas i filmen vann Yusra ett lopp vid OS i Rio – hennes preliminära heat på 100 meter fjäril, som hon vann med tiden 1 minut och 9,21 sekunder. Hon var dock inte tillräckligt snabb för att gå vidare till semifinal i det loppet. Hennes totala ranking var 40:e, och bara de 16 bästa gick vidare. Ändå var det en otrolig prestation från en simmare inte bara från en utvecklingsnation utan som också missade nästan två års träning medan han bokstavligen var på flykt från ett krig.
Mardini tävlade för flyktinglaget igen i OS 2020 i Tokyo, där hon fick en tid på 1:06,78 i heaten för damernas 100 m fjäril, men återigen gick hon inte vidare. Enligt olympics.com , Mardini är nu tysk medborgare och kommer inte att vara berättigad till flyktingteamet 2024, men har inte uteslutit simning för Tyskland i OS i Paris.