Berättelsen om Andrés Escobar är en av de mest tragiska och hjärtskärande berättelserna i modern idrottshistoria. En dynamisk och allmänt respekterad fotbollsspelare, han spelade i colombianska klubblag och var ledare i landets uppåtstigande landslag – kulminerade med en plats i VM 1994. I en gruppspelsmatch mot värdlandet USA gjorde Escobar ett självmål som ledde till en amerikansk seger. Två veckor senare mördades han av en beväpnad man som skrek 'MÅL!' efter varje skott, en uppenbar vedergällning för målet. I den nya Netflix-miniserien The Final Score ges dessa händelser – och Escobars liv fram till dem – en dramatisk rekreation.
SLUTSPOREN : STREAMA DET ELLER HOPPA DET?
Öppningsskott: 1994 förmedlar en nyhetsuppläsare de chockerande nyheterna: Andrés Escobar har dödats av en lönnmördare, en uppenbar vedergällning för fotbollsstjärnans oavsiktliga självmål mot USA i årets VM. Tittare – bland dem vänner, familj och lagkamrater till Escobar – snyftar när de får reda på nyheterna. Sedan spolar vi tillbaka genom ett montage av nyare colombiansk historia – både landslagets framgångar och den brutala uppkomsten av drogkungen Pablo Escobars Medellin-kartell, som slutligen anländer 1987, där historien börjar.
Kontentan: Historien om Andrés Escobars död är välkänd över hela världen, men historien om hans liv är inte lika känd. Att ge sammanhang till den tragiska stjärnans liv är en stor del av Slutresultatet , och den sexdelade miniserien – som sänds på spanska med engelska undertexter – har tid att nå dit, och förstärker både personligheter i Escobars liv och den politiska och sociala situationen i Colombia i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet. Programmet producerades i Colombia och innehåller en skådespelare av välkända colombianska skådespelare – det här är inte en utomståendes perspektiv på historien.
Vilka program kommer det att påminna dig om? Genom att dramatisera historien om en verklig figur i den internationella fotbollens värld, påminner det om den nyligen inriktade argentinska miniserien Diego Maradona Maradona: Välsignad dröm . Men amerikanska tittare kanske också minns ett av de mest hyllade avsnitten av ESPN:s långvariga 30 For 30-serie, 'De två Escobarerna,' som berättade samma historia som Slutresultatet i enklare dokumentärformat.
Vårt synsätt: Även om du inte är ett ivrig fotbollsfan, finns det en god chans att du är bekant med de stora konturerna av den tragiska historien om Andrés Escobar. Hans död dröjer kvar som en av de centrala berättelserna i fotbolls-VM 1994, och förde Colombias brutala drogkrig på 1980- och 1990-talen till ännu starkare offentlig syn. Men det finns alltid mer i berättelsen än rubrikerna, och The Final Score gör ett beundransvärt jobb med att berätta en berättelse som är nyanserad och respekterar sitt ämne samtidigt som den är övertygande som ett tv-drama.
Det finns en risk att översträcka en berättelse som denna utöver den längd som dess detaljer kan stödja, men formatet med sex avsnitt av The Final Score är helt rätt, även för en tillfällig tittare. Det är precis tillräckligt länge för att bli investerad i de inblandade karaktärerna – från Escobar själv till hans manager, Francisco Maturana, till den omedelbart igenkännliga lagkamraten René Higuita – utan att gnälla eller förvirra historien för mycket.
Showen låtsas inte att du inte vet hur historien slutar, och börjar med ett montage av många av karaktärerna som reagerar på nyheten om Escobars död. Men det spolas snabbt tillbaka, vilket visar Escobars tidiga dagar som kämpar för speltid och Maturanas kamp för att bygga ett framgångsrikt lag. Utöver det introduceras vi till den farliga situationen i Colombia vid den tiden, med Pablo (ingen relation) Escobars Medellin-kartell som stiger till makten mitt i en kampanj av häpnadsväckande brutalitet och hänsynslösa mord.
'Det här är inte fotboll längre, det är ett krig!', skäller lagägaren Octavio Agudelo mot managern Maturana under en spänd scen i mitten av avsnittet. Musiken dunkar och Maturanas ansikte blir aska. I The Final Score får vi veta att insatserna för fotboll kan vara mycket större än troféer – det kan vara en fråga om liv eller död.
Sex och hud: Vid ett tillfälle ses Escobar i sängen med en flickvän, men det finns inget sex eller verklig nakenhet.
Avskedsskott: Efter en spänd – och extremt hög insats – vinst för Atlético Nacional över ärkerivalen América de Cali – beger sig managern Francisco Maturana in på klubbens kontor och planerar att lämna in sin avgång efter att ha sett hur hårt klubben har blivit insnärjd i landets drog krig. Han kommer till dystra ansikten när han får reda på att klubbägaren Octavio Agudelo har mördats föregående natt.
Sleeper Star: Rollbesättningen är stark genomgående, men lägg särskilt märke till John Alex Castillos prestation som manager Francisco Maturana. En före detta spelare som blev manager för Escobar i Atlético Nacional och senare skulle leda landslaget, tar han en högtidlig gravitas till uppgiften att bygga ett lag som kan göra sitt land stolt.
Mest pilotlinje: 'Ge mig fem matcher,' bönfaller Maturana när han ber om kontroll över sitt lag, lite av en föraning med tanke på hans välkända framgång. 'Om laget inte fungerar kommer jag att sluta. Och du kan fylla den med stjärnidrottare. Men ge mig fem matcher.'
Vårt samtal: STREAMMA DET. Berättelsen om Andrés Escobar är fortfarande fascinerande nästan trettio år efter hans död, och Slutresultatet erbjuder en skildring som är både tankeväckande och underhållande.
Scott Hines är en arkitekt, bloggare och skicklig internetanvändare baserad i Louisville, Kentucky som publicerar den vida älskade Action Cookbook nyhetsbrev .